Campanha para ajudar o Tio Paçoca / Fundraising to help Tio Paçoca

Categoria:


ATUALIZAÇÃO/UPDATE 27/05/2017

Depositado as doações feitas abaixo na conta da esposa do Tio Paçoca, muito obrigado aos doadores Jonathan Chapman e ao Casey Fedorowics (SEGA-PIT). Como transparência uma foto do comprovante de depósito.


ATUALIZAÇÃO/UPDATE 09/05/2017

Duas boas almas já fizeram suas doações via Paypal, Jonathan Chapman e meu amigo do Reino Unido e apaixonado por games Casey Fedorowics(SegaPit)

Two good souls already did they donation via PaypalJonathan Chapman and Casey Fedorowics(SegaPit), thank you soo much guys!



Agora estou esperando cair o dinheiro do Paypal na minha conta para transferir para a mulher do Tio Paçoca, não consegui enviar direto do Paypal para a conta dela na Caixa Econômica Federal.

Soon the money reach my account, I will tranfer for Uncle Paçoca's wife.


Campanha Tio Paçoca / Fundraising for Uncle Paçoca


Nosso amigo colecionador de jogos Rogério Ferraz, conhecido como Tio Paçoca do canal Porque Retro infelizmente está passando por um momento muito difícil.

Ele estava tendo muitas convulsões e depois de várias idas ao hospital o médico o diagnosticou com um tumor no cérebro.

Em seu vídeo, ele explica detalhadamente a situação em que se encontra e o pior, o SUS (Sistema Único de Saúde) o colocou numa fila de espera de dois a quatro anos e no quadro em que se encontra não é possível esperar esse tempo todo.


Ele precisa urgentemente fazer a cirurgia para remover o tumor antes que seja tarde demais e isso custa muito dinheiro, tanto a cirurgia quanto o pré e pós operatório.

Nosso amigo está vendendo parte de sua coleção para juntar dinheiro e cogita até em vender sua casa para poder operar e sobreviver.

Abaixo o vídeo do Issui do Poeira Jogos explicando a situação e como podemos ajudar.


Nós podemos ajudar com qualquer valor ou quantia, sua esposa disponibilizou os dados bancários para doação:
Caixa Econômica Federal
Tatiane Maria de Jesus
Agência: 0605
Operação: 013
Conta: 6010-1
CPF: 325.947.888-48


For our international friends:

Our friend and game collector Rogério Ferraz, known as Uncle Paçoca of the channel Because Retro is unfortunately going through a very difficult time.

He was having many seizures and after several trips to the hospital the doctor diagnosed him with a brain tumor.

In his video, he explains in detail the situation in which he is and what is worse, is that the the SUS (Unified Health System) put him in a waiting queue of two to four years and in the condition he is in, he can not wait all that time .

He urgently needs surgery to have his tumor removed before it is too late. The surgery costs a lot of money, for both surgery itself and pre and post operative.

Our friend is selling part of his games collection to raise money and even thinks about selling his house to be able to operate and survive.

We can help with any amount. His wife made available the bank details for donations:

Caixa Econômica Federal
Tatiane Maria de Jesus
Agência: 0605
Operação: 013
Conta: 3010-1
CPF: 325.947.888-48

Or you can donate via PayPal, I will post the donators/donations for transparency reasons here.



I used google translator, sorry for any grammatical error in this post.

Special thanks to my friend Gabriel Fuentes for helping me with the english text.